Общество, Культура

Черепашки-ниндзя заговорят на татарском языке

К концу 2019 года на телеканале «Шаян ТВ» планируют показать около 50 переведенных мультсериалов.
12.04 15:50

(Казань, 12 апреля, «Татар-информ», Аделя Зиатдинова). На телеканале «Шаян ТВ» будут транслировать переведенный на татарский язык мультфильм «Черепашки-ниндзя». Всего к концу 2019 года телеканал планирует показать около 50 переведенных мультсериалов, около 15 из них уже транслируются.

«Постоянно мультфильмы заканчиваются и начинаются. Мы составляем план заранее. Ориентировочно 50 мультсериалов за этот год мы планируем прогнать», – рассказал контент-редактор «Шаян ТВ» Рузаль Ахмадиев.

Пресс конференция Шаян ТВ с участием детей.

По словам собеседника агентства, на телеканале покажут перевод новой версии мультфильма про черепах-мутантов. «Постоянно же новые версии снимают, более лучшего качества. Мы стараемся отбирать самый яркий и качественный контент», – подчеркнул он.

Студия дубляжа «Шаян ТВ» на сегодняшний день перевела на татарский язык 1400 серий зарубежных мультфильмов и мультсериалов. Англоязычный контент напрямую переводят на татарский язык. 

Новости по теме

Картина дня

На первых референдумах по самообложению в Татарстане ожидают более 9 тыс. сельчан

Сегодня на избирательные участки придут жители Черемшанского и Верхнеуслонского районов РТ.

«Это лучший фестиваль»: Минниханов открыл гала-концерт «Наше время – Безнен заман»

В 2019 году творческий конкурс привлек 174 команды предприятий и организаций республики.

На референдумы по самообложению в Татарстане отправят наблюдателей

Участники корпуса «За чистые выборы» начнут выезжать в районы 24 ноября.

В Татарстане введено в эксплуатацию почти 80% жилья от плана

Президент РТ провел совещание в режиме видеоконференцсвязи со всеми районами республики.

Минниханову презентовали ресурсный центр на базе Казанского кооперативного института

Потребительская кооперация сегодня выполняет социальную задачу поддержки сельских жителей, отметил Президент РТ.